Dịch liên quan
'78,800 USD.UOB's account number is also shown in the MOU:,CÔNG TY TNHH KTG INDUSTRIAL YÊN PHONG,Ngân hàng TNHH Một thành viên United Overseas Bank (Việt Nam),Tài khoản current VND: 105-300-421-6,If we take the USD buying rate is 23,250, the corresponding USD amount is about 78,800 USD.,Please understand and agree that we will only record the deposit by VND after being converted by UOB and not record by USD amount that Mibtech transferd to Vietnam. Many thanks.'
Của
Trung Quốc
Dịch：
78800美元。大华银行的账号也显示在谅解备忘录中：,U、 S.KTTS工业,TNHH银行，一家联合海外银行。,105-300-421-421-6账户,如果我们采用美元购买率为23250，相应的美元金额约为78800美元。,请理解并同意，我们将仅在由大华银行转换后由越南盾记录存款，而不会由USbtech记录转移至越南。非常感谢。。
'CONG TY TNHH SUA CHUA VAN HANH KINH D*,NHA BA BUI THANH DUNG, TO DAN PHO LIEN,SON, P. KY LIENTHI XA KY ANH,HA TINH,Viet,Nam'
Của
Trung Quốc
Dịch：
CONG TY TNHH SUA VAN HANH KID,A BA BUI THANH DUNG，致DAN PHO LIEN,SON，P.KY LIEN，THI XA KY TINH，HA，,南方。
'ĐC: Lô II-CN-08, KCN Thanh Liêm giai đoạn 2, Phường Thanh Tuyền, TP Phủ Lý ,Tỉnh Hà Nam, Việt Nam,SDT: 0988839213,CÔNG TY TNHH JARLLYTEC VIỆT NAM'
Của
Trung Quốc
Dịch：
符号II-CN-08，数学符号，交响乐团，韩国，越南，越南,SDT:098839213,KENT Tnhrltec女士。
'<IMP>,Số tờ khai /,Số tờ khai tạm nhập tái xuất tương ứng,Mã phân loại kiểm tra Mã loại hình,Tên cơ quan Hải quan tiếp nhận tờ khai,Ngày đăng ký Ngày thay đổi đăng ký,Người nhập khẩu,Số điện thoại,Người ủy thác nhập khẩu,Mã,Tên,Người xuất khẩu,Mã,Tên,Mã nước,Người ủy thác xuất khẩu,Đại lý Hải quan Mã nhân viên Hải quan,Số vận đơn Địa điểm lưu kho,1 Địa điểm dỡ hàng,2 Địa điểm xếp hàng,3 Phương tiện vận chuyển,45 Ngày hàng đến,Số lượng CT Ký hiệu và số hiệu,Tổng trọng lượng hàng (Gross) KGM,Số lượng container,Số hóa đơn,Số tiếp nhận hóa đơn điện tử,Ngày phát hành,Phương thức thanh toán,Tổng trị giá tính thuế,- ,Mã kết quả kiểm tra nội dung,Giấy phép nhập khẩu,1 - 2 - - 4 - 5 -,Mã phân loại khai trị giá,Khai trị giá tổng hợp - -,Các khoản điều chỉnh,Phí vận chuyển,Phí bảo hiểm,Mã tên Trị giá khoản điều chỉnh,1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - -,Chi tiết khai trị giá,1 Tổng tiền thuế phải nộp VND,2 Số tiền bảo lãnh VND,3 Tỷ giá tính thuế - 4 - 5 - 6 Mã xác định thời hạn nộp thuế Người nộp thuế,Mã lý do đề nghị BP Phân loại nộp thuế,Tổng số dòng hàng của tờ khai,Tờ khai hàng hóa nhập khẩu (thông quan) *104523225660*,Địa chỉ,25012022#& Ocean Freight+EXW charge: 27.804.254 VND,A,Tổng số trang của tờ khai 4 2,VND D 1,VND,22.500,VND,VND,VND USD,Tên sắc thuế Tổng tiền thuế Số dòng tổng,V Thuế GTGT 202.836.250 VND 2 202.836.250,----,Mã phân loại Tổng hệ số phân bổ,-,A - VND - 27.804.254,D - - - ,- ,6 3,Tổng trị giá hóa đơn A - EXW - USD - 88.913,7,2.028.362.504,Tổng hệ số phân bổ trị giá 88.913,7,Mã văn bản pháp quy khác MO ,A - 20211231B,31/12/2021,TTR,04/02/2022,133,2.133,05,Ngày được phép nhập kho đầu tiên,CNHUA HUANGPU,9999 BO SHI YUN 558 220125,02CIRCI CCHQCK CANG SG KV I,250122LYSE22010064 VNCLI CANG CAT LAI (HCM),RM628B,WENJINDU PORT EXPORT CUSTOM BUILDING, NO 2028 YANHE SOUTH ROADHUANGBEILING STREET,LUOHU DISTRICT, SHENZHEN CHINA,CN,84,SHENZHEN XINJINLIAN TRADE CO., LTD.,Mã bưu chính,Mã 0312996259,Tên,Mã bưu chính (+84)43,Địa chỉ,Công Ty TNHH Thương Mại Family Shopping,728-730 Võ Văn Kiệt, Phường 01, Quận 5, TP Hồ Chí Minh,CSGONKVI Mã bộ phận xử lý tờ khai 01,10/02/2022 16:43:05 Thời hạn tái nhập/ tái xuất,1/4,104523225660 Số tờ khai đầu tiên,2 A11 3 [ 4 ] Mã số hàng hóa đại diện của tờ khai 3304,<IMP>,Số tờ khai /,Số tờ khai tạm nhập tái xuất tương ứng,Mã phân loại kiểm tra Mã loại hình,Tên cơ quan Hải quan tiếp nhận tờ khai,Ngày đăng ký,Số đính kèm khai báo điện tử 1 2 3,Phần ghi chú,Số quản lý của nội bộ doanh nghiệp Số quản lý người sử dụng,Phân loại chỉ thị của Hải quan,123456789,10,Mục thông báo của Hải quan,Tên trưởng đơn vị Hải quan,Ngày cấp phép,Ngày hoàn thành kiểm tra,Phân loại thẩm tra sau thông quan,Ngày phê duyệt BP,Ngày hoàn thành kiểm tra BP,Số ngày mong đợi đến khi cấp phép nhập khẩu,Tổng số tiền thuế chậm nộp,Dành cho VAT hàng hóa đặc biệt,Thời hạn cho phép vận chuyển bảo thuế (khởi hành),Thông tin trung chuyển 1 ~ 2 ~ 3 ~,Địa điểm đích cho vận chuyển bảo thuế,Tờ khai hàng hóa nhập khẩu (thông quan),Hợp đồng: 20211130B (30/11/2021); CO FORM E: 0222141700030301R ngày 26/01/2022,/ /,/ / / /,/ / / /,Địa điểm Ngày đến Ngày khởi hành,/ / / /,11/02/2022 15:15:42,/ /,/ /,/ /,/ /,/ /,/ /,CCT CC HQ CK Cảng Sài Gòn KV I,15/02/2022 15:53:34,/ /,/ /,/ /,/ /,/ /,/ /,- - - ,00004,Ngày Tên Nội dung,3304,CSGONKVI Mã bộ phận xử lý tờ khai 01,10/02/2022 16:43:05 Ngày thay đổi đăng ký Thời hạn tái nhập/ tái xuất,104523225660 Số tờ khai đầu tiên,2 A11 3 [ 4 ] Mã số hàng hóa đại diện của tờ khai,2/4,<IMP>,Số tờ khai /,Số tờ khai tạm nhập tái xuất tương ứng,Mã phân loại kiểm tra Mã loại hình,Tên cơ quan Hải quan tiếp nhận tờ khai,Ngày đăng ký,Mã số hàng hóa 33049990 Mã quản lý riêng Mã phân loại tái xác nhận giá,Mô tả hàng hóa,Số lượng (1) PCE,Số của mục khai khoản điều chỉnh Số lượng (2) KGM ,Trị giá hóa đơn Đơn giá hóa đơn USD PCE ,Thuế nhập khẩu,Trị giá tính thuế(S) Trị giá tính thuế(M) -,Số lượng tính thuế Đơn giá tính thuế - VND - PCE ,Thuế suất C - Mã áp dụng thuế tuyệt đối,Số tiền thuế Nước xuất xứ CN - - B05,Số tiền miễn giảm Mã ngoài hạn ngạch,Số thứ tự của dòng hàng trên tờ khai tạm nhập tái xuất tương ứng,Danh mục miễn thuế nhập khẩu -,Miễn / Giảm / Không chịu thuế nhập khẩu,Thuế và thu khác,1 Tên Mã áp dụng thuế suất,Trị giá tính thuế Số lượng tính thuế,Thuế suất Miễn / Giảm / Không chịu thuế và thu khác,Số tiền thuế,Số tiền miễn giảm,2 Tên Mã áp dụng thuế suất,Trị giá tính thuế Số lượng tính thuế,Thuế suất Miễn / Giảm / Không chịu thuế và thu khác,Số tiền thuế,Số tiền miễn giảm,3 Tên Mã áp dụng thuế suất,Trị giá tính thuế Số lượng tính thuế,Thuế suất Miễn / Giảm / Không chịu thuế và thu khác,Số tiền thuế,Số tiền miễn giảm,4 Tên Mã áp dụng thuế suất,Trị giá tính thuế Số lượng tính thuế,Thuế suất Miễn / Giảm / Không chịu thuế và thu khác,Số tiền thuế,Số tiền miễn giảm,5 Tên Mã áp dụng thuế suất,Trị giá tính thuế Số lượng tính thuế,Thuế suất Miễn / Giảm / Không chịu thuế và thu khác,Số tiền thuế,Số tiền miễn giảm,Kem dưỡng da, chống lão hóa, dạng viên nang: I Show Capsules, hiệu: I Show, 15 viên/ hộp, hàng ,mới 100%.,VND,VND,VND,VND,VND,VND,VND,VND,VND,VND,VND,VND,10%,138.960.660,798 VND,VND,Thuế GTGT VB901,1.389.606.607,9795 VND,VND,0%,VND CHINA,1.389.606.607,9795 VND,93.532,1133,<01>,[ ],14.857,990,60.913,7 4,1,10/02/2022 16:43:05 Ngày thay đổi đăng ký Thời hạn tái nhập/ tái xuất,2 A11 3 [ 4 ] Mã số hàng hóa đại diện của tờ khai 3304,CSGONKVI Mã bộ phận xử lý tờ khai 01,3/4,104523225660 Số tờ khai đầu tiên,Tờ khai hàng hóa nhập khẩu (thông quan),<IMP>,Số tờ khai /,Số tờ khai tạm nhập tái xuất tương ứng,Mã phân loại kiểm tra Mã loại hình,Tên cơ quan Hải quan tiếp nhận tờ khai,Ngày đăng ký,Mã số hàng hóa 33019090 Mã quản lý riêng Mã phân loại tái xác nhận giá,Mô tả hàng hóa,Số lượng (1) PCE,Số của mục khai khoản điều chỉnh Số lượng (2) KGM ,Trị giá hóa đơn Đơn giá hóa đơn USD PCE ,Thuế nhập khẩu,Trị giá tính thuế(S) Trị giá tính thuế(M) -,Số lượng tính thuế Đơn giá tính thuế - VND - PCE ,Thuế suất C - Mã áp dụng thuế tuyệt đối,Số tiền thuế Nước xuất xứ CN - - B05,Số tiền miễn giảm Mã ngoài hạn ngạch,Số thứ tự của dòng hàng trên tờ khai tạm nhập tái xuất tương ứng,Danh mục miễn thuế nhập khẩu -,Miễn / Giảm / Không chịu thuế nhập khẩu,Thuế và thu khác,1 Tên Mã áp dụng thuế suất,Trị giá tính thuế Số lượng tính thuế,Thuế suất Miễn / Giảm / Không chịu thuế và thu khác,Số tiền thuế,Số tiền miễn giảm,2 Tên Mã áp dụng thuế suất,Trị giá tính thuế Số lượng tính thuế,Thuế suất Miễn / Giảm / Không chịu thuế và thu khác,Số tiền thuế,Số tiền miễn giảm,3 Tên Mã áp dụng thuế suất,Trị giá tính thuế Số lượng tính thuế,Thuế suất Miễn / Giảm / Không chịu thuế và thu khác,Số tiền thuế,Số tiền miễn giảm,4 Tên Mã áp dụng thuế suất,Trị giá tính thuế Số lượng tính thuế,Thuế suất Miễn / Giảm / Không chịu thuế và thu khác,Số tiền thuế,Số tiền miễn giảm,5 Tên Mã áp dụng thuế suất,Trị giá tính thuế Số lượng tính thuế,Thuế suất Miễn / Giảm / Không chịu thuế và thu khác,Số tiền thuế,Số tiền miễn giảm,Tinh dầu I SHOW SLIMMING ESSENTIAL OIL, nhãn hiệu: I SHOW, dung tích: 30ml, sử dụng ngoài da, ,giúp săn chắc da, hàng mới 100%.,VND,VND,VND,VND,VND,VND,VND,VND,VND,VND,VND,VND,10%,63.875.589,6021 VND,VND,Thuế GTGT VB901,638.755.896,0205 VND,VND,0%,VND CHINA,638.755.896,0205 VND,63.875,5896,<02>,[ ],10.000,950,28.000 2,8,CSGONKVI Mã bộ phận xử lý tờ khai 01,10/02/2022 16:43:05 Ngày thay đổi đăng ký Thời hạn tái nhập/ tái xuất,4/4,104523225660 Số tờ khai đầu tiên,2 A11 3 [ 4 ] Mã số hàng hóa đại diện của tờ khai 3304,Tờ khai hàng hóa nhập khẩu (thông quan)'
Của
Trung Quốc
Dịch：
聚集IMP snap gt；,附属公司数量,缓存导入的通信数,排序代码测试代码类型,海关官员正在接受证词。,注册日期变更,进口人,电话号码,替换以导入,妈妈,姓名,出口人工,妈妈,姓名,水代码,更换，导出Man,我是海军事务部的成员。,位置菜单编号,一个卸载位置。,两个位置,3运输车辆,45天即将到来,CT号和特征号的信号号。,总司令（总）KGM,集装箱数量,票据数量,电子账单的编号,出发日期,支付协议,总税额,-什么？,测试内容的代码。,进口许可证,1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -,值的排序代码,A总价值。,调整条款,传输表达式,保险费。,调整代码Cheng,1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -,价值详情,支付越南盾的总税费,VND保释的数量。,30亿税率-4-5-6-6格式决定了税收的到达。,BP的代码。税务类型。,沉积线数,区域货物单（证书）…1045235660*,地址编号,25012035&；海运费+EXW费：27.804.254越南盾。,啊,共4页2页,VND D 1,VND,22.500.,VND,VND,虚拟磁盘,税务名称,V ThuGT 202.836.250 VND 202.836。,--,这是相同数量的制造系统。,-什么？,A-VND 27.804。,嘿,-什么？,6 3,A-EXW票据总计-88.913,7-7美元，,2.028.36504.,总评分为88.913.7，,其他法律代码MO,20211231B,31/12/2021,TTR。,04/02/2022,133,2.133,05,第一次卸货的当天。,中国黄埔,9999博时运558 220 125,02CIRCI CCHQCK CAG KV I,250122 LYSE221 4 VNCLI CALI（HCM）,延河南路2028号文江渡海关大楼628B室，,中国深圳市罗湖区黄北岭街,中国大陆,84,深圳市鑫联科技有限公司。,主代码,0312996259,姓名,主邮件代码（（+84）43,地址编号,家庭购物公司,728-730-30-30-5，5县，胡志明TP。,第01节中的CSNKVI代码ID,20年10月2日16:43:05-时间导入/导出/导出,1/4,104523225660第一版,两个A11 3------,聚集IMP snap gt；,附属公司数量,缓存导入的通信数,排序代码测试代码类型,海关官员正在接受证词。,注册日期,附件数量将为一个或两个。,标记部件,业务经理的管理数量。用户经理。,自定义方向胸像,123456789,10,海关指南主管,自定义单元的名称,许可日期,这一天结束了。,查看后的分配类型。,BP高端日期,当天完成BP测试,进口许可前的天数,迟交税费总额。,这是增值税专用货物。,运输税时间许可（start）,传输信息1～2～3,纳税目的地。,进口货物单（棺材）,202111B（2021 11月30日/2021）；CO表格E:021417000301R 2022年1月26日,对,...,...,出发日期和时间,...,11/02/2022 15:42:,对,对,对,对,对,对,CCT CC CK西贡码头,15/02/2022 15:53:34,对,对,对,对,对,对,什么,00004,感兴趣的一天,3304,第01节中的CSNKVI代码ID,20年10月2日16:43:05天导入和再生/输出的更改,104523225660第一版,标题栏中两个A11 3[{4{y:bi}加密的商品编号：,2-4,聚集IMP snap gt；,附属公司数量,缓存导入的通信数,排序代码测试代码类型,海关官员正在接受证词。,注册日期,货物编号3304999990。代码编号编号编号编号编号编号编号编号编号编号3499999990。代码编号编号编号编号编号编号编号编号编号编号编号编号编号编号编号编号,货物描述,数量（1）PCE,变量对话数（2）KGM,保留美元PCE账单的申请账单,进口税,这是一个税价。,税单（“VND”-PCE-PCE房地产,C-tax纳税申报表是绝对的。,国税钱去中国,这个数字是禁止编码的。,余数文本上的行顺序对应于。,这是一份进口税单。,提供/减少{y:bi}无进口税,税收和收入。,一个税号适用,值得算一算。,提供的税费/减去税费和收入,税款,还车钱,税收压力的两种组合,值得算一算。,提供的税费/减去税费和收入,税款,还车钱,三个红色代码，税务压力。,值得算一算。,提供的税费/减去税费和收入,税款,还车钱,4施加税收压力的代码,值得算一算。,提供的税费/减去税费和收入,税款,还车钱,5适用税收的代码。,值得算一算。,提供的税费/减去税费和收入,税款,还车钱,护肤霜，抗组胺，场状：我秀胶囊，品牌：我秀，15/盒，包，包。,新100%,VND,VND,VND,VND,VND,VND,VND,VND,VND,VND,VND,VND,10%,6.960.660798越南盾,VND,GT VB901,1.389.606.7999995越南盾,VND,0%,VND中国,1.389.606.7999995越南盾,93.5321133,聚集01>；,[]:,14.857.,990,60.913,7 420年10月2日16:43:05天导入和再生/输出的更改,两个A11 3------,第01节中的CSNKVI代码ID,3-4,104523225660第一版,进口货物单（棺材）,聚集IMP snap gt；,附属公司数量,缓存导入的通信数,排序代码测试代码类型,海关官员正在接受证词。,注册日期,本地号码33019090。代码号码号码号码号码号码号码号码号码三90。代码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码号码,货物描述,数量（1）PCE,变量对话数（2）KGM,保留美元PCE账单的申请账单,进口税,这是一个税价。,税单（“VND”-PCE-PCE房地产,C-tax纳税申报表是绝对的。,国税钱去中国,这个数字是禁止编码的。,余数文本上的行顺序对应于。,这是一份进口税单。,提供/减少{y:bi}无进口税,税收和收入。,一个税号适用,值得算一算。,提供的税费/减去税费和收入,税款,还车钱,税收压力的两种组合,值得算一算。,提供的税费/减去税费和收入,税款,还车钱,三个红色代码，税务压力。,值得算一算。,提供的税费/减去税费和收入,税款,还车钱,4施加税收压力的代码,值得算一算。,提供的税费/减去税费和收入,税款,还车钱,5适用税收的代码。,值得算一算。,提供的税费/减去税费和收入,税款,还车钱,基于SHOW纤体精油的精油，标签：I SHOW，标题：30ml，用于皮肤外，,它已经有100年的历史了。,VND,VND,VND,VND,VND,VND,VND,VND,VND,VND,VND,VND,10%,63.875.5896021越南盾,VND,GT VB901,638.755.8960205越南盾,VND,0%,VND中国,638.755.8960205越南盾,63.8755896,聚集02 lith；,[]:,10.00.,950,28.000 2,8,第01节中的CSNKVI代码ID,20年10月2日16:43:05天导入和再生/输出的更改,4.,104523225660第一版,两个A11 3------,进口货物单（棺材）。
'Tri loi cdng vdn sO 1706/XNC-SQ ngdy 18 thring 06 ndm 2022 cta CONG TY TNHH,SAN PHAM TIEU DUNG TOSHIBA VIET NAM vC viQc 2 ngudi nu6c ngodi nhpp cAnh ViQt,Nam d6 cdng t6c, Csc Quin lj1xu61nh0p c6nh c6 j, kitSn nhu sau:,1/ Edng j'cho 2 ngudi nu6c ngodi <lugc nhflp cinh ViQt Nam (danh s6ch kdm theo),2l YC viQc cAp thi thyc: Cuc Quin,lf xu6t nhfp c6nh d5 fax cho ccr quan dpi diQn ViQt Nam o,nu6c ngoii./.'
Của
Trung Quốc
Dịch：
Tri loi cdng vdn sO 1706/XNC-SQ ngdy 1 06 6 ndm 2022 CONG TNHH,SAN PHAM TIEU DUNG东芝越南C viC,南d6，Csc Quini,1/Edng’表示双di nu6c报价；吊耳flp ViQt（以下为s6ch kdm）,2l YC viQc Ap thyc:Cuc Quin，lf xut他们的fp 65传真给ccr dpanteQdiQn ViQt Nam,来吧。